有行世家 · 族世传承数字珍版
YouXing Heritage · Digital Treasure of Generations
YouXing Erbe · Digitales Erbe der Generationen
A Century of Stories, Preserved Forever
Four Generations. One Living Archive.
Vier Generationen. Ein lebendiges Archiv.
几代人的生命印记,跨越百年。
艺术家、工程师、英烈、旅居者、AI时代出海一辈——
每一个故事,都是族世传承的数字珍版。
The life imprints of generations, spanning a century.
Artists, engineers, martyrs, diaspora voices, and a generation navigating the AI era—
every story, a digital treasure of the lineage.
Lebensabdrücke über Generationen, ein Jahrhundert umspannend.
Künstler, Ingenieure, Märtyrer, Diaspora und eine Generation im KI-Zeitalter—
jede Geschichte, ein digitales Erbe der Familie.
族世传承 · 几代生命印记
Digital Treasure · Generations of Legacy
Digitales Erbe · Generationen der Familie
这是几代人的生命印记,跨越一个多世纪。艺术、工程、抗战英烈、旅居海外的见证者、以及AI时代的出海一辈——每一代人在时代的缝隙里刻下印记。族世传承,数字珍版,凡属这个家族精神血脉中值得被记录的,都在这里永久留存。
These are the life imprints of generations, spanning more than a century. Art, engineering, wartime sacrifice, diaspora testimony, and a generation navigating the AI era — each has left its mark. This is a digital treasure of the lineage: every story worth preserving finds its permanent home here.
Dies sind die Lebensabdrücke von Generationen über mehr als ein Jahrhundert. Kunst, Ingenieurwesen, Kriegsopfer, Diaspora-Zeugnisse und eine Generation im KI-Zeitalter — jede hat ihre Spuren hinterlassen. Ein digitales Erbe der Familie: jede Geschichte, die es wert ist, bewahrt zu werden, findet hier ihr dauerhaftes Zuhause.
了解我们的使命 Our Mission Unsere Mission六个子站 · 六种声音
Six Sites · Six Voices
Sechs Seiten · Sechs Stimmen
blog.youxingshijia.com
李氏媳妇,04年财务专业毕业,从零外贸到百万出口,从德国外教到AI工具,从代购到加密投资——AI时代出海一辈的第一手记录。
Li family daughter-in-law, finance graduate, foreign trade manager, mother of three — a first-hand record of life in the AI era, from global trade to crypto investing.
Li-Schwiegertochter, Außenhandelsleiterin, dreifache Mutter — ein ehrlicher Erfahrungsbericht aus dem KI-Zeitalter, vom globalen Handel bis zu Kryptoinvestitionen.
→ 站点 02 · Site 02story.youxingshijia.com
旅居德国十八年的亲历者,讲述中国六十至八十年代那些不能在国内公开讲述的真实故事。
Eighteen years in Germany. True stories from China's 1960s–80s that cannot be told freely on the mainland.
Achtzehn Jahre in Deutschland. Wahre Geschichten aus Chinas 1960ern bis 80ern, die im Inland nicht frei erzählt werden können.
→ 站点 03 · Site 03books.youxingshijia.com
高级工程师、宾州访问学者李守中的三部著作——以严谨的工程思维剖析中国近现代制度演变。
Three books by senior engineer and Penn State scholar Li Shouzhong — rigorous engineering thinking applied to China's modern institutional history.
Drei Bücher von Ingenieur und Penn-State-Forscher Li Shouzhong — rigoroses Denken angewendet auf Chinas moderne Geschichte.
→ 站点 04 · Site 04 · ★art.youxingshijia.com
1905–1982。中国水粉画先驱,四川美术学院创始校长,中国美术馆馆藏艺术家。百余幅画作的数字存档与NFT典藏计划。
1905–1982. Pioneer of Chinese gouache painting, founding president of Sichuan Fine Arts Institute, National Art Museum collection. NFT and RWA digital archiving of over 100 works.
1905–1982. Pionier der chinesischen Gouachemalerei, Gründungsrektor des Sichuan-Kunstinstituts. Digitale Archivierung und NFT-Pläne für über 100 Werke.
→ 站点 05 · Site 05 · Seite 05 · 烈士永久纪念 Martyr's Permanent Memorial Ewiges Gedenkmal
hero.youxingshijia.com
中华民国空军中尉飞行员。1937年9月18日九一八夜,驾机夜袭上海日军,被高射炮击中,血洒黄浦江上空,壮烈殉国。李有行之胞弟。中国第一代空军飞行员,殉国时年二十四岁,未曾娶妻。
Lieutenant pilot, Republic of China Air Force. On the night of September 18, 1937 — the anniversary of the Manchurian Incident — he flew a night raid against Japanese forces over Shanghai, was struck by anti-aircraft fire, and fell over the Huangpu River. Younger brother of Li Youxing. Age 24. Never married.
Leutnant und Pilot der Luftwaffe der Republik China. Am Abend des 18. September 1937 flog er einen Nachtangriff gegen japanische Streitkräfte über Shanghai, wurde von Flakfeuer getroffen und stürzte über dem Huangpu-Fluss ab. Jüngerer Bruder von Li Youxing. 24 Jahre alt. Unverheiratet.
我们的使命
Our Mission
Unsere Mission
时间会模糊面孔,会淡化故事,
但数字从不遗忘。
我们不是在建网站,
我们是在为子孙后代保存证据。
Time blurs faces and fades stories,
but the digital never forgets.
We are not building websites.
We are preserving evidence for those who come after.
Die Zeit verwischt Gesichter und lässt Geschichten verblassen,
aber das Digitale vergisst nie.
Wir bauen keine Webseiten.
Wir bewahren Beweise für die, die nach uns kommen.
有行世家 · YOUXING HERITAGE · 族世传承数字珍版 · youxingshijia.com
YouXing Heritage · Digital Treasure of Generations · youxingshijia.com
YouXing Erbe · Digitales Erbe der Generationen · youxingshijia.com
开始探索 Start Exploring Erkunden